La valutazione della persona con DI dovrebbe includere almeno le seguenti fasi:

Riportiamo qui di seguito un elenco di scale di valutazione per la diagnosi e lo screening di disturbi psichiatrici.

Affective rating scale - Wiesler N.A., Campbell G.I. e Sons W. (1988) Ongoing use of an affective rating scale in the treatment of a mentally retarded individual with rapid-cycling bipolar affective disorder. Research in Developmental Disabilities 9, 47-53.
Assessment of Dual Diagnosis (ADD) - Matson J.L. e Bamburg J. (1998) Reliability of the Assessment of Dual Diagnosis (ADD). Research in Developmental Disabilities 20, 89-95.
Clinical Interview Schedule (CIS) - Mental Handicap Version - Ballinger B.R., Armstrong J., Presley A.J. e Reid A.H. (1975) Use of a standardised psychiatric interview in mentally handicapped patients. British Journal of Psychiatry 127, 540-544.
Diagnostic Assessment of the Severely Handicapped (DASH) Scale - Matson J.L., Gardner W.I., Coe D.A. e Sovner R. (1991) A scale for evaluating emotional disorders in severely and profoundly mentally retarded persons: development of the Diagnostic Assessment for the Severely Handicapped (DASH) scale. British Journal of Psychiatry 159, 404-409.
MINI PAS-ADD - Prosser H., Moss S., Costello H., et al. (1998) Reliability and validity of the Mini PAS-ADD for assessing psychiatric disorders in adults with intellectual disability. Journal of Intellectual Disability Research 42 (4), 264,272.
Present Psychiatric State - Learning Disability (PPS-LD) - Cooper S.A. (1997) Psychiatry of elderly compared to younger adults with intellectual disabilities. Journal of Applied Research in Intellectual Disability 10 (4), 303-311.
Psychopathology Instrument for Mentally Retarded Adults (PIMRA) - Matson J.L. (1988) The PIMRA manual. International Diagnostic Systems Inc., Orland Park, IL.
Mental Retardation Depression Scale (MRDS) - Meins W. (1993) A new depression scale designed for use with adults with mental retardation. Journal of Intellectual Disability Research 40, 220-226.
Standardized Assessment of Personality (SAP) - Reid, A.H. e Ballinger B.R. (1987) Personality Disorder in Mental Handicap. Psychological Medicine 17, 983-987.

Alcune delle succitate scale di valutazione psichiatrica, insieme ad altre scale di valutazione comportamentale e di valutazione della qualità di vita sono state tradotte ed adattate all'italiano da me e dalla SIRM, altre ancora sono in corso di traduzione e di validazione. I riferimenti a queste versioni italiane, utilizzabili come ausilio nella pratica clinica, sono reperibili nella pagina relativa alle pubblicazioni.
Ulteriori informazioni a riguardo possono essere ottenute inviando richiesta specifica all'indirizzo di posta elettronica.

Dr. Marco Bertelli